Ît'sabsolutely normal and human that you decide to help someone in real life, even more if it's your family / your friends, and someone who really needs help.
I hope she doesn't have too much pain, and that she will quickly recover. And for you the deep-rooted power to help without losing yourself. Do try to get enough rest. Also mental.

There are no Borg. All resistance is fertile.