Somehow it's still seeing the pixels in the image...you say you're using Gimp? Is the grayscale output still 24 bit or did it revert to 8?  The other solution is........if it's not necessary to use a procedural terrain for your scene, then use a standard one. This doesn't happen with them.