You can.....(depending on what version of Vue you have).  Vue 6 Infinite allows you to take an image and use it as a brush on the terrains . However, you still have to make that image in an outside app.  You could even just reset the terrain, set the rock hardness up to snuff and use the raise painting tool to make your ripples or waves or whatever...