IMHO, Cinema 4D and Kuroyume's interPoser Pro are far and away the most accurate conversion into any of the bigger apps.  In terms of capability, they all have very nice features and it's pretty hard to say one's definitely better than another because they all have so much power and flexibility.

A more reasonable opening config for Cinema 4D is more like $2600, for Cinema 4D R10 XL + the Hair module.

• Dynamic cloth in MOCCA (included in XL)
• Advanced Render (included in XL)
• 3 network render seats
• Dynamic hair

This leaves you with the option of adding Dynamics later if you really care to simulate rigid or semi-rigid objects.

My Freebies