Sounds good.
I've tested the RTEJava now and it is very easy and straight forward. And since I need a solution for both platforms I think this is the way to go.
Will post and see if I can find testers for the Mac and Win RTEJava and my product.

Thanks EnglishBob for the help!