Well some comfort then. :) 

Well Apollo and V3 have Slaved dials attached to the rotational and translate dials. V4 does not.

My guess, since there is nothing particularly special or unique about how eyes work in Poser, is that C6 is encountering a syntax it does not understand or expect. Perhaps the dial slaving on the rotational/translate dials.

See, in most figures,  almost no other bodypart would have slave on the rotation or tran dials. The test would be to see if other figures with the new uses of advanced hand control slaving also have hand problems. Are some figures having hand paralysis?

Regardless, definately fixable. But it is also definately a C6 bug. Odd noone over there caught it.

-Anton, creator of Apollo Maximus
"Conviction without truth is denial; Denial in the face of truth is concealment."

Over 100,000 Downloads....