Within Hexagon you can temporarily reassign shading domains on a mesh, then hide those particular shading domains, in order to access the faces that are hidden by other polygons.

Hi, my namez: "NO, Bad Kitteh, NO!"  Whaz yurs?
BadKittehCo Store  BadKittehCo Freebies and product support