Vue can directly import .pz3 files as long as you have Poser installed on your machine.  So yeah, it's easier to get Poser stuff into Vue. 

If Bryce and Vue are the same price, absolutely get Vue.  There is really no comparison as far as what you can do in each program. 

One goes into the house of eleven eleven times, but always comes out one. -River Tam