Finally it clicked.
It's not a hair problem, it's a transposer problem. Importing an animation with transposer creates a complete mess if you want to use it together with hair.
So it all works great if you need a still but importing an animation doesn't work if you want to use hair.