It looks like Hexagon is reordering the vertices. That is the vertices values are the same but the order is different. When you load the morph target try selecting the "Attempt vertex order correction" option. If that does not work try a different modeler.