One German translation is quite funny. "Enter recipient user name" reads (tranlated back to English) "Name of the poison recipient". :laugh:
Replace it with "Name des Geschenkempfängers" and everything's well.