I'm not really familiar with the intricasies of a non-admin account, but one thing that springs to mind is that Poser does a check to see if another instance of the same serial number is running on a network.  Maybe that action is being blocked on this account, and crashing the app.

You may get a quicker answer to your problem from e-frontier.

John