Yes, you're right, the displacement cannot mimic the curved geometry of hair.

I have tried the hair room in poser, this was my first idea, but the result is absolutely awful.

I think the best possibilty would be actually to model somefhing with a modelling software, but is is outside my skill...

I have an hypothesis : could we imagine to use a modified grass-like solidgrowth plant ?

Thanks for advice