You would just need to model a single strand, a curling tube that srinks on one end to a point. You could either populate it as an object based ecosystem, or use the ecosytem paint for exact placement. Then you could make all the eco objects real objects in selection mode and export them to whatever program you want for further refinement. Just an Idea.