I got the jiggle thing. Playing with that now.

As I mentioned above, I've already tried the naturaliser.

And I have tried doing it by hand, but this is something I need to do on a great many animations.  Doing it by hand is slow and tedious, and still ends up looking a bit strange.