I haven't tried both reflection and transparency together, so maybe that's it? Try doing without one of them, or adjust the intensity of the reflection map. Also play around with the two check boxes. Then again, it may be trying to render a transparent area that is also reflective, so try to make your reflection map the opposite of your trans map.