How much system memory do you have?  If under 2 GB, I would increase that first before getting a new video card.   Procedural terrains increase in polycount depending on how close the camera is.  When Vue switches things to a box, that means your system resources are getting low. 

LVS - Where Learning is Fun!  
http://www.lvsonline.com/index.html