The best way to do it is to load the same file up several times in the batch render que and then set the frame times for each file and the output filename for each one separately. This way you don't have to change the original file at all and you can render as many pieces as you want.

-Kix