HI hon,

You can easily take a small swatch and tile it in Photoshop by importing it and then setting is a tile under the Edit drop down menu "Define Pattern".  Then using your template, select, inverse and remove the background so you have just the defined shape, double click into the layers area on that one and up will pop the Layer Style.   Choose your "Pattern Overly" scroll down the available patterns and find the one you just defined and watch the magic!!   You can tile it smaller or bigger by using the Scale slider!!  Once you have that done then you can add what ever else you want to add from the Layer Style dialog and click OK and then once back right click on the layer and choose "Rasterize Layer" to make it permanent (you will want to Duplicate the layer so you have a working copy of it first. 

Hope that helps you out a bit. 

Off to work now..... Sigh......

HUGZ

---Wolff On The Prowl---

My Store is HERE

My Freebies are HERE