I noted with some dismay that graphixdezine said that,

whenever I click on my sent mail I get....

... and then he sees some,

[javascript] gibberish ...

Hmmmmmmmmmm ... interesting. 

Just as a wild guess ... clear your browser cache, and try again. 

--
Martin