You'll probably need to unparent it - Object--Change parent--choose Universe - then set parent again after you adjust it.  Poser won't ask about a subset; that's just an option.  It will ask if you want to save as Smart Prop.  Say yes to that.

John