With Vue Infinite, it would be very easy to do this by connecting reflectivity to an angle of incidence node,  This is called Fresnel reflectivity, a property of some materials ( glass or car paint for example) that reflect its surroundings from a low angle of incidence while showing full colour when you look right in front of it for the car paint, and showing trnsparency when you're in front of a window.