You can add achildren bones as children to chest.
Most of how they behave will be dependent on how you position them and how you set the joint parameters on them.
I'm not aware of tutorials. Most of what I'm learning is coming from Secrets of Figure Creation book by BL Render :)

Hi, my namez: "NO, Bad Kitteh, NO!"  Whaz yurs?
BadKittehCo Store  BadKittehCo Freebies and product support