Well there is another way to use your materials as groupings. If you export from Max with materials applied, you can open in UV Mapper and select your material and save it as a 
group(s).
You could also detach in Max and those could be your groupings, then weld all in UV Mapper.
Lots of different ways to get what you want.
Sorry I couldn't be more help.

Comitted to excellence through art.