Unless you are at the peak of what Poser 5 can accomplish I wouldn't bother . The extra lighting features are nice , and you can do a few more things with python, but I find I am using none of that really in trying to make a good image . 
If you think Poser 8 is going to be a while and you NEED to use V4 then certainly upgrade .