Not sure what you mean by the "regular cert".  Make sure you are copying and pasting the code into the GIFT CERTIFICATE field and not the coupon code field.

I double checked and the Gift Certificate I just put in for you yesterday is not expired, its still valid and good.