if you paint your freckles as a darkish brown with your brush (easiest way is to make your own brush BTW) on a seperate layer, then set that layer to "soft light" or "overlay" and that give you freckles. job done.