Poser's Copy and Paste feature lets you copy a shaped body part and paste the shaping Parameters onto another, or from one figure to another. It is not intended to copy objects to external programs. You have made a reasonable assumption, its just that the program is not designed that way.