Great, the overall idea is to get the original object in the Geometries folder,  make the morph and export as OBj again.
In Daz Studio you will need  the plugin morph load to add this new object to the cloth as a morph. I think that at Daz site you can have more information in the tutorials area and forums.

Follow me at euQfiz Digital