Thanks to danob fpr his response ...

Hmmmmmmm ... SATA ... yes, faster, more reliable, ... but also a newer
design.  Perhaps you were on the wrong side of the learning curve --
perhaps the underside. 

In any case, a real backup is never online to the computer. 

--
Martin