Agree with Varian on this one, give the light what it asks for, something to shine through. "Large" wall, off camera, with a few holes in it, pointlight (powersetting 300+) well out of the way. Added curtains (transp. 40-50) to show that works fine too. Sometimes a few pointlights together work a lot better for a single light effect.