I might be able to get something in Welsh, which is a Gaelic offshoot kind thing.....Sorry to hear about your Father-in-law. 

Gaelic genrally offers itself to phonetic pronuciation, but there are rules.

i.e.  two letter Ds - dd   = th as in the word 'the'

two LLs = CL as in 'clothes'

and so on, but those examples are Welsh.

 

Available on Amazon for the Kindle E-Reader

All the Woes of a World by Jonathan Icknield aka The Bryster

And in my final hours - I would cling rather to the tattooed hand of kindness - than the unblemished hand of hate...