In poser the easiest way is with a magnet actually .. and this is one of the simple applications :)
My magnet tutorial pdf up at sharecg.com should help you get started... its more conceptual stuff than a howto.
I usually do mags like these on the fly since I dont like v3's default shape at all. The waist and hips are very chunky :P

Lyrra