I think you will need to plug in a transparency map to get transparency. A png plugged into the diffuse channel will simply have all transparency on the png turned to white.

However, as John says, I'd experiment some. I'm not 100% certain there isn't another way. :)

Silke