I dislike the last attitude expressed.  Just becuse a thing may be "asking to be nicked" doesn't mean that we should read it.  However, in this case, I don't see how you had any choice, if you were going to find the owner's identity.  Good for you for returning it and good for you for apologizing for having to read private information.  Both were the correct thing to do.  

Jeremy