If there's an API for your controller, you can control the camera through Python. I used a Python plugin to add Poser support for my 3dconnexion SpaceNavigator before the SR2 brought native support to Poser 7.