There is a plug-in for Carrara called anything glows, it might be the piece of the puzzle that you are looking for. As far as I understand it, you can make any thing a light source. Sorry I have just heard of it and have no personal experience with it. But may be someone here can give you more information on it.