You can fake it with a cone primitive or primitives with the opacity turned down, perhaps with a transmap applied made with Photoshop's clouds filter or something similar. Volumetrics are not (eyt) available in D|S, though 3Delight does have them.