Further thinking.  Moving the ball would control the car, but moving the car would leave the ball behind.  A child can move independently.

So you would want to use the ball to translate the car as well.

John