Quote - 2) is the shot of same character in the Materials room: there is no plus at the bottom of the menu.

The "+" button will be on the Library palette (just as it is for poses), not on the Material settings window (which your screenshot shows is hiding the Library palette).