Well, here is the promised update. It isn't a finished render, but it shows the transparensy problem.  Any thoughts about it?

And by the sound of it there are a lot eye problems on the forum.  Are you wearing glasses for it? I'll wear glasses the half of my life.