well, seemed solved now, so, once again:

it may seem odd to you but the most beautiful sight to me was not on the ship itself, but standing down in the dock by the keel, looking along the side, seeing that beautiful line in which i could see the speed this girl was capable of (probably my stupid imagination).

"The light at the end of the tunnel may be an oncoming train"