Quote -  If you grab the object while the Caps Lock is on, you can still move it. However, if you grab the axis arrows while the Caps Lock is on instead, only the Hot Point should move.

For some unexplainably reason this is not working. I grab only the axis arrows and the object still moves along with the hot point. At one point in time it did work this way but now it doesn't. I even restart Carrara 6 Pro and it doesn't help. Is there something in the motions property tab that should be changed also?