There are two ways to paint ecosystems.  If you use the top tool bar icon and start painting, the objects are not "stuck" to the object they are painted on.  This can be good or bad depending on what you want to do... 

To make ecosystems stick, use the material editor and use the paint button there.  Now you can rotate, paint, rotate and the ecosystem will stay were painted.

LVS - Where Learning is Fun!  
http://www.lvsonline.com/index.html