Maybe this is a job that is better done manually with the help of relicate/scatter. There you have a better control where the plants are defined and you later can modify the position (and the plants) to fine-tune the thing to your needs.

One day your ship comes in - but you're at the airport.