@Vincebagna: Thanks for GI. In fact Global Illumination is sometimes translated in french by "éclairage indirect" (indirect lightning) , which is inapropriate, but explains my error.  
*in french
*Merci pour les tuyaux, et en fait pour l'instant, c'est surtout cela que je cherche, avant de me lancer. Je ne ferai pas faute d'aller sur les forums que tu m'indiques, surtout celui de RDNA dont j'ignorais l'existence. Merci, cher compatriote!
PS: As-tu remarqué que tout le staff Carrara est français?
Amitiés, LocusSolus.