In case you're wondering, I'm pretty sure that the Japanese writing at the bottom of the newsletter says "Aiko" (the kanji are for 'love' and 'child' -- Ai - ko -- that is, if my Japanese hasn't deteriorated to the point where I can't even read that).