I think that the problem is that the v-light is being shadowed. If you turn off Receive Shadows then the v-light shows up but objects inside the light don't cast shadows.
Try the light setup I show here and see if that works for you. Bryce image is the light inside a cube.