Maybe raytrace bounces=2?
If you use 1 ray bounce, you will see the first mirror but it won't have any reflections in it.
Reflective surfaces that don't reflect anything usually look very bad. Probably look like a piece of dull sheet metal or a black hole.

Friends don't let friends use booleans.