I'd use photoshop to break up the image . . .  when you get each image mapped to it's own plane you'll probably magnify them enough that you can see where they need to be. Plop render would then be useful to align the seams. Seems tedious though, and I'm not sure you'd be better off memory wise but it's worth a try.